Whatever is making that sound... is probably what ate Page 4...

[Actually, this page-numbering system is a holdover from the original version of Chapter 1, and I ended up cutting Page 4 while re-drawing this chapter for the first printed book.]