Do you see that dome in the background of panel 1? That's in fact the Library of the Lost Republic from Chapter 5! On that page you can even see the funky clouds, which to be fair were far more wavier than stripy as they are in this chapter. The Library and the Lake are both on the western side of Thantopolis.