Helene's flashing back to Chapter 1 Page 21. I hope it's more obvious now that the ambiguous purple shapes behind her were Cal's arrow symbol all along. 

Has Cyrus realized something important on this page? Don't worry, he'll share it with you all later in the chapter.