Cyrus is only saying the (modified) chant to impress Caesar, and it seems like it's working.